【辛德勒的名单】Hidden Lives

海伦看着自己镜中的面容。她把头侧过来，检查头发有没有乱。她用右手将外套的表面抚平。尽管设计简单，但海伦从没有穿过质量这么好的裙装。安娜修女从捐赠中心找到了好几件衣服和鞋子，也许是那些德国富太太们捐赠的。她穿了一件与及膝的a字裙相搭的深蓝色外套，外套里是一件白色长袖上衣，其余的都装在一个行李箱中。不佩戴黄色的犹太胸章真有些奇怪。她在集中营里也没戴。但阿蒙让她永远也不会忘记自己的身份。
今天可不能怯懦（today is not the day for weakness）
海伦的新衣如同一件盔甲。她想呈现出自己最好的姿态，或许还得散发出自信……如果可能的话，尤其是在指挥官面前。尽管海伦一整天都在做心理准备，但她还是很紧张。她看到镜子里的自己在发抖。她双手合十，试图控制自己的颤抖。几秒钟后，她冷静了下来，站在原地不动。一阵敲门声响起。
“请进。”
安娜修女的头探进房间。她微笑着，但海伦能从安娜修女眼中看出悲伤。海伦也有同样的感觉。
“现在是晚上8点45分了，我们得下楼去。”
海伦点点头。她伸手去拿桌上的手套，顺带提起了手提箱。两人走在医院安静的走廊上。只听得见高跟鞋与地面咔嚓咔嚓的声响。大多数病人很早就睡着了，只有几个夜班工作人员从她们身边经过。当她们到达大厅时，透过进出口旁的玻璃窗，海伦看到了明亮的汽车前灯。海伦转身面向安娜修女。是时候说再见了。
“谢谢你... 为我做的一切”
“好好照顾自己。我会每天晚上为你祈祷。”
安娜修女从口袋里缓缓拿出一个用手帕包裹着的东西。海伦放下行李箱，接过她的礼物。她小心翼翼地打开，是一串木制念珠。
“我知道你不是天主教徒。这东西也不重要。我希望这个念珠能永远提醒你，上帝有多爱你。”
海伦紧咬着嘴唇努力不哭。她现在将要离开安娜修女那保护着自己的爱之光环。很快，她得自己照顾自己。
“修女，我能问你一个问题吗？”
“什么都可以，孩子。”
“当恶魔伸出援手时，你会怎么做？”
“总会有欺骗，而欺骗往往与诱惑相连。这是我们必须小心的地方。”
“那想要活下去算诱惑吗？”
“活下去的意愿不是诱惑，是人的本性。这是对赐予我们生命的主的尊重。”
“如果恶魔给了你活下去的机会呢？”
“生命本身就是上天赐予的圣洁礼物。恶魔会提供死亡，而不是生命。”
海伦不知该如何应答。安娜修女给予她一个快速的拥抱，指引她出了门。夜色微寒，四下漆黑一片。一个年轻的司机从黑色的奔驰车上下来，接过海伦的行李箱，把它安置在后备箱。上车后，海伦望向车窗外，安娜修女在对她轻轻挥手。海伦还没来得及回应，汽车就开走了。
一个小时后，奔驰车停在了 ”黑天鹅酒店”（hotel czarny ?ab?d?）前，这是市里最大的酒店之一。海伦抬头望着这栋建筑的宏伟外墙，它在黑暗中熠熠生辉。如此精致的场所绝不可能欢迎一位像她这样的犹太女孩。而她将在这里与指挥官见面。虽然已经有几个月没有见到他了，海伦也不难回忆起，指挥官靠近自己时散发出的狠戾气息。一想到此，她就不寒而栗。车门已经打开，司机朝里看。
“请跟我来。我将护送您到您的房间。”
虽然天色已晚，酒店里却热闹非凡。巨大的大厅里挤满了众多的旅行者和聚会者。司机一边提着行李箱一边带路，海伦悄悄地跟在后面。她远远地就能听到嘈杂的音乐声。也许主宴厅里正在举行派对。海伦对这里的繁华并不感兴趣。她的注意力在人身上。她把目光从一处移到另一处。她担心会有人认出她来，也许会是之前到过集中营的的客人之一。突然，一群身穿黑色党卫军制服的男人与穿着优雅绸缎裙的女人们向她走来。海伦低下头继续前行。这群人因为一些事突然大笑起来。他们似乎都喝醉了。一个浑身沾满香水的金发女郎晃晃悠悠地从海伦身边走过。在短暂的一刻里，海伦听到了她对自己的评价。
“肮脏的波兰人！他们都应该被送进集中营！”
海伦觉得胃里不舒服，但还是忍住了。司机领着她沿着楼梯向二楼走去。他们走在全部用酒红色装潢的走廊上。他们在213号房间前停下。司机从口袋里掏出一把钥匙，打开了门。海伦跟着他走进一个大房间。司机把行李箱放在门边，向她鞠了一躬就走了。听到门关上的咔嗒声后，海伦仔细地观察着这个昏暗的房间。入口附近有两把扶手椅，椅子中间有一张咖啡桌。海伦看到房间右侧有一扇白色的门，大概率通向浴室。在靠近窗户的同一面墙上，有一张写字台以及一把配套的转椅。房间的左侧，摆放着一张双人大小的桃花心木床。
海伦感到头晕，胃部持续在翻滚。她一边脱下手套，一边在右旁的扶手椅上坐下。这把椅子出奇地舒适。海伦将身子舒展开来，把头往后仰。
“我是怎么来到这儿的呀。”
刚开始，海伦得知自己要被带到黑天鹅酒店时，她还害怕阿蒙会侵犯她。但根据辛德勒给她的信息，海伦断定指挥官选择这个地方是出于慎重起见。她再也不会被关进集中营去。阿蒙极有可能以自杀的名义把她从名单里正式注销。海伦觉得自己就像个幽灵，她在这个世界上的存在被抹去了。她是死是活？没关系，她想。什么都没变……和以前一样。她还活着，但如同行尸走肉。海伦想知道在城市的某个地方是否还有像她这样的人存在。但这概率估计极低。如今，即使作为最普通的波兰公民，一经举报，党卫军的军官就会踏入他家的大门。海伦曾听说希特勒最初的计划是在十年内清洗整个波兰，让德国人占领它。现在人人自危。
突然，海伦听到有人从走廊上来。那是沉重的靴子声；和她在集中营里经常听到的声音相似。她立即从扶手椅上跳起来。脚步声在门口停下。海伦紧握着手中的手套，盯着门把手。钥匙插进锁孔的声音让她的心跳加速。咔嚓一声。门把手转动，门打开了。
【作者的话：感谢我的读者们!《隐匿》一文不会仅仅聚焦于阿蒙与海伦复杂的情感关系，还将探讨人类力量的深度与生存的意义。我想通过阿蒙来探察战争的疯狂将如何影响人类的心灵。战争的结束能否修复被瓦解的道德理念？逐渐恢复的社会又将如何重构阿蒙的性格？我一直在想，一个人到底是生而为恶还是被塑造成了恶？在这个故事中，我们将探究是什么导致阿蒙成为一个恶魔。对于海伦而言，她的自杀未遂确实改变了她和阿蒙之间的关系。这样的转变会对她的生活产生巨大的影响。海伦还处在一个成为女人并逐渐构建起自己信仰体系的过程之中。我们将看到她在战后纳粹欧洲的成长、蜕变以及一场生存之旅。】