曼哈顿工程前奏

戴维和玛格丽特从里费尔将军的办公室出来，穿过一段走道，在经过一个大办公室的时候，有几个人正争执着什么。他们看到了玛格丽特和戴维走进来后，其中的一个年轻中尉和玛格丽特打过招呼后，问道：美国人？得到肯定的答复后，他说道，正好，我们正在谈论关于丘吉尔和罗斯福。有个问题想请教这位美国人。不知你有没有兴趣。
戴维看出玛格丽特对此兴致勃勃，当即表示很感兴趣。
年轻中尉说道：“你觉得罗斯福和丘吉尔最相同的是什么？”
戴维想了想：“我想，他们都说英语。”
年轻中尉笑了，接着又问：“那么，他们最大的不同又是什么？”
这次戴维没有多想，随口说道：“罗斯福总统说美国式英语，丘吉尔首相说英国式英语。罗斯福从来不说俺们，他只说我们，我和你，或者我和她。而丘吉尔首相说的是，俺们将在地面上，在海上，在空中打击他们。”戴维说这话的时候，看了一眼玛格丽特。他似乎想起来了，里费尔刚才好像也说过“俺”这个词。
玛格丽特知道戴维看着她的意思，点了点头，然后笑对她的同事说道：“问完了？俺们，也就是俺和这位美国人还有事要办。”大家都笑起来。其实他们都不说“俺”和“俺们”。两个词只是乡下人才这么说。在走道上，戴维问玛格丽特，我一直很奇怪，我曾经听到丘吉尔说这两个词，还有别的人，他们都是大人物，比如贝蒂希利爵士，还有里费尔爵士。为什么？”
玛格丽特笑道：“英国的大人物很多都是乡下孩子。这一点和你们美国可不一样。”
“噢――”戴维恍然大悟：“我终于找到答案了，他们出生于贵族家庭，在那些生长着中世纪藤蔓的古堡里长大，他们，以及他们的管家，男仆和女仆们都说俺和俺们。是这样吗？”
“就是这样。”
戴维和玛格丽特说着，又走过一个过道，这才进了玛格丽特的办公室，玛格丽特把门关上，说对戴维说，“既然我已经是你的联络官了，那么，我们得做一个行动方案。”
玛格丽特这么说了以后，却发现戴维似乎有点心不在焉。玛格丽特不得不再强调：“这个计划必须我们两人一起来做，我想要知道怎样才能更好帮助你，尽量能让你活着回来。”
戴维问道：“这是你的意思还是里费尔将军的意思？”
玛格丽特看了戴维一眼，表示不解：“有什么不一样吗？”
戴维笑道：“将军担心的是，没有我，他将失去宝贵资料的来源。而你，但愿和将军不是出于同样的目的。”
玛格丽特问：“那么，你希望我出于什么样的目的？”
戴维说：“我想你以玛戈的身份等我回来，而不是少校玛格丽特。”
“难道你们的老板没告诉过你吗，我可不是一个好对付的人。别把事情想得都那么简单。所以，我们还是先办公事。这个计划必须十分周密你才不至于永远留在德国。”
“好吧。”戴维无计可施，只好听玛格丽特的。
在把d线的联络方法告诉戴维后，玛格丽特强调了一点，里费尔将军刚才说的是对的，“即便用d线向柯尔发出联络指令后，柯尔也不一定会和你联系，他可以不服从任何命令。我们国外谍报人员工作原则是，由他们自己所处来确定情报的价值。”
戴维说：“可以不执行命令？难道他们一直进行完全无目的的工作？”
玛格丽特说：“在别人跟里很象这么回事。但事实上，优秀的情报员，尤其像柯尔这样的小组，他们对情报价值的判断比他们国内的长官更准确。另外，不给他们下达任务，他们具有全面的灵活性和主动性，更重要的是安全性。我们工作条例的第一条，在敌方工作的特工，在任何情况下首先是保护自己，不被敌人捕获。”
戴维没说什么，他知道这条条令背后的潜台词，不被捕获意味着什么。没有人愿意提及，但每个特工心知肚明。正因为有这样的条令，得知柯尔小组的联络员被德国人活捉，才会令里费尔和玛格丽特强烈不安。
玛格丽特精于此道，同时又熟知敌国的安全保卫种种措施，玛格丽特在确定了戴维行动的时间，行程，以何种身份和方式进入法国等等情况后，她很快做出一个非常周密的方案。根据这个方案，只要戴维定时向玛格丽特报送一个事先约定的暗号，玛格丽特就能知道戴维行动进展的情况。为确保联络不中断，戴维和玛格丽特约定了三种联络方式。一个方案是，戴维直接使用电台和玛格丽特联系。备用方案有两个，一个是用美国谍报机构在法国的联络系统，第二个备用方案是启用一个与盟国有密切联系的法国地下组织的电台。玛格丽特把那个法国地下组织的联络方法给了戴维。
在制定了戴维进入法国的时间，行程，路线，以及在法国要做的一切之后，戴维由衷赞叹，对玛格丽特说：
“计划真的非常完美。”戴维说道，“但是，这个计划的漏洞是，如果柯尔他们不来找我，那么，我怎么才能找到柯尔。”戴维说到这里，看了玛格丽特一眼，“除了在报纸上登出一条广告之外，我想，我还应该做点别的什么？”
玛格丽特稍稍沉吟，“我不确定别的办法是不是有用。但如果你想试一试的话，我想，我们最好先把那件事说说清楚。”
“那件事？”戴维做出不太明白玛格丽特意思的样子，“你说的哪一件事？我不是很明白。”
“说说钮扣的事。”玛格丽特调平静，她偏着头，看着戴维，眼光很平和，而脸上依然保持着她固有的那份微笑，
“哦，你说的那枚钮扣。”
“是的。从现场可以看出，那是一次漂亮的谋杀。在我看了地形之后，我确定，本来完全可以做成车祸现场。但既然有人不仅把死去的林德搬到一个容易被发现的地方，还故意留下了现场。那么，我感到更为奇怪的是，执行谋杀的人却违反常规穿着美军的衬衣，并且留下那枚扣子。设置这么多的漏洞，那意思就应该是还有话要对我说，我是不是可以这样认为？上校先生。”
戴维看了玛格丽特一眼，摊了摊双手，脸上做出无可奈何的表情。这会，他相信阿诺万说的了，她不是一个容易搞定的人。尽管你可能所向披靡，但对于她，也许你过去那些花招都没有用。既然花招没有用，那就还是说实话吧。戴维想好了，问玛格丽特：
“需要从头说起吗？那就说来话长了。”
“我想，我会很有兴致听你从头说起。那样，反而可以节省时间，免得我老是像一个刚入门的学员举手提问。”
“我尽量。”戴维笑着说。
;