一触即燃

容港气温逐渐回暖,桃花陆陆续续盛开,这个城市总算有了点春天的气息。
于燃暂时把画具收进柜子里，整理好复习需要的试卷,还搬了一个巨大的塑料箱，正式回到学校上课。
楚眠坐在他旁边帮忙清点重要材料,挑出两本英语练习册，说：“这礼拜你可以先不复习别的,全力冲刺听力,月底就该考了。”
“满分是三十对吧？”
“嗯，只要上课认真跟着白老师走,你考到二十以上没问题的。”
于燃之前的听力水平不算差，楚眠给他念了一套题，正确率看得过去，他因此信心倍增。
“还有英语作文，每节课都会写一篇,你把这几套模板背下来,主要是记住我标划的词组。”楚眠又递过去几张纸,“周日你来我家，我给你讲理综。数学等考完听力再复习，内容比较多。”
于燃点头答应着,没再多闲聊，让楚眠开始念下一套听力。
“等、等会儿。”其中一道题念到半截，于燃忽然叫停，“你刚才念的词是什么？‘我撒比’？”
“‘wasabi’,芥末的意思。这在情景对话里不重要，只是普通名词而已。”
楚眠淡定解释完，于燃大笑几声，他对这个词的发音感到新鲜，忍不住重复好几遍：“哇撒比，我撒比，你撒比撒贝宁。”
“别闹。”楚眠面无表情，抚摸了一下于燃后脑勺。
楚眠的英文发音标准而流利，于燃做题都是一种享受，听不懂还能随时让他重念。楚眠不厌其烦，充当完听力老师后，又细致地讲解答案以及选题技巧。
于燃提议道：“这样吧，今天起我所有话都用英语说，还能加深单词记忆。”
“可以。”
于燃跃跃欲试地张开嘴，哑然片刻，发现自己掌握的词汇量根本不够日常用语。他只好改变心意，问楚眠：“canyouspeakchinese？”
楚眠纠正他：“你应该把‘can’换成‘would’，这样显得礼貌一点，因为‘can’有种质疑别人能力的语气。”
“soga！”于燃恍然大悟，冲楚眠竖起大拇指，“youareverysmart！”
自从于燃决定用英文说话后，这一整天都变安静了，万不得已绝不开口。哪怕楚眠主动聊天，他也匆匆用一句“i正study呢”结束话题。
“明天体检，一定要空腹，别忘了。”楚眠提醒他，“认识人民医院在哪儿吧？或者打量车过去，离你家不远。”
于燃盯着楚眠，咬紧嘴唇思考半天，总算憋出一句：“checkhealth需不需要take衣服down？”
楚眠表情凝固几秒，理解了于燃的话，回答：“应该不用，只要你告诉医生你身上没有纹身就行。”
“that"sgood”于燃的担忧消散，长舒一口气。然后他紧紧握住楚眠双手，义正辞严地道：“idon"thopeotherpeoplelookyourwritebody！becauseyouwillshy！andyouareonlylittlelittle”
于燃磕磕巴巴，不知道“公主”这个单词怎么念，只好换了说法：“mylittledisney！”
楚眠嘴角微微翘起，笑道：“don"tworry.”
“bobo.”于燃举起练习册挡住两人的脸，偷偷亲了一下楚眠侧脸。
体检在早晨八点开始，一班不需要排队。于燃准时到医院，跟着同学们逐一检查身体各方面状况，轮到最后的抽血环节时，他从口袋里掏出几枚德芙巧克力，塞给楚眠。
“我不需要，还是给女生吧。”楚眠知道有的同学容易犯低血糖，便把糖果送给他们。
然而楚眠抽完血后，头脑晕晕的犯困，他赶紧让于燃过来帮忙按住止血棉花，接着直接坐在长椅上睡了。
现在恐怕是于燃最求知若渴的阶段，百无聊赖时不玩手机，而是拿着生词小卡片，自言自语背英文。等楚眠睡醒，看到他居然在争分夺秒地学习，不由得怀疑自己还在梦里。
楚眠头靠在于燃肩上，小憩几分钟，忽然听见他严肃地说了一句：“miemie，i"mpregnant.”
楚眠瞥了眼于燃的肚子，伸手摸上去，配合地询问：“几个月了？”
“maybetwo？”于燃也不懂这些，“anyway，wehaveababynow！嘿嘿！”
过了一会儿，于燃想想又改口：“no，noyourbabynotaordinarybaby；yourbabyshouldaangelbaby！”
楚眠的眼神充满迷惑，“areyoucrazy？”
全班同学体检完毕后，接下来一个多小时能自由活动。于燃喊了很多人一起去麦当劳吃早饭，点餐时也坚持用英文和员工对话：“pleasegivetwothesamepigegghamburgers套餐，thanks！”
崔荷一听，嫌弃地呲牙咧嘴，斜睨他，“叽里咕噜的说什么鸟语？”
“english.”于燃自信回答，“i"maenglishbigteacher！”
他坚持用自己那不堪一击的英文水平和别人对话，周围同学听着简直比高考听力难度还大，纷纷苦口婆心地劝他放弃对英语的上进心。
唯独楚眠能迅速理解他想表达的意思，交流起来毫无压力。
“白老师一共押了五种作文题型，你今天就写最简单的这个吧。”午休阶段，楚眠拿出两张白纸，“你现在还不熟练，可以先用中文写一遍，然后慢慢翻译每句话。”
“ok，itrytry.”于燃低头审题。这篇作文要求书信格式，“你”在美国的朋友凯蒂要来容港过春节了，“你”想带她参观你的家乡，并为她介绍中国文化。
“soeasy！”于燃提笔就写。
为了让后面的修改更方便，他按照楚眠的要求，每句话都单独一行写。中英文对照，让楚眠看着也轻松。
于燃一边写，一边还忍不住自夸：“ohhoo！myenglishasgoodchinese！”
他用了半个多小时的时间就把中英文全写完了，满脸意气风发，大手一挥把作文纸“嘭”地拍在楚眠桌面上。
“looklook！”
楚眠先认真看了一遍中文内容，没什么大问题，基本都能翻译成基础词汇。但是当他视线落在另一侧的英文时，大脑的语言系统忽然陷入滞塞状态。
“hello，kitty！”
“我们有些日子没见了，我非常想念你。”
——wehaven"tmeetingalongtime，iverymissyoulikethefenggong.
“听说你要来容港度过春节，我感到非常兴奋并为你制定了详细的游玩计划。”
“首先，我们先乘船游览澜江，它是容港最重要的标志，我们在江上能感受到如电影一般的风光，你一定会惊叹不已。”
——first，wetakeaboatlookthebigriver，itthemostimportantlogoronggang.
——wecanseemanybeautifulviewthe“titanic”，youmustsay“666”！
楚眠本来还想帮他标划出不规范的语法，多看了两句后，发现根本无从下笔。
“然后，我们去参观动物园，你可以看到国宝大熊猫。没有人会不喜欢它，我相信你也一定会喜欢。”
——then，wetothezoo，youcanseechinesebabypandas.
——nobodydon"tlikepandas，ifyoudon"tlikethem，hehe，pei.
“除此以外，我还想带你品尝中国的美食，比如汤圆，糖葫芦，四喜丸子。”
——exceptforthis，ialsowantletyoueatchinesedelicious.
——suchq-duang，candy-red-fruit，andfour-happy-meat-balls.
“非常期待与你见面！我想我们接下来的日子一定非常快乐。”
——ilookingforwardseeyou！ithinkwillhappytogetheextdays.
——yourfriend，harrydpotter.
楚眠无语凝噎地看到最后，犹豫很久，才勉强为他指出一个最严重的错误：“署名不要写的太奇怪，按照题目要求写，不然可能被判卷老师视为记号卷，会零分处理。”
于燃还觉得自己英文名挺正常的，乍一看就是外国人本尊。他问楚眠：“honey，doyouhaveaenglishname？”
“mien.”
“sogood.”于燃沉沉点头，“butistillwantbenameforyou.”
楚眠不用听也知道，于燃若要为他取英文名，肯定是叫“sleep”“sheep”之类的，再高级一点，没准是“clearsleep”。
正猜想时，于燃已经撂下笔凑到了他耳边，用最轻柔的语气说：“youame‘sweetdream’.”
说完，于燃觉得不够准确，又补充改正：“youaresweetdream.”
他讲英文永远不够标准流畅，但落入楚眠耳朵里却成了全世界最动听的话，仿佛玫瑰色的云朵下了一场香甜的细雨。
楚眠顿了顿，转过头，注视着于燃那双干净灵动的眼睛。
“that"swhatyoumeanme.”