书里书外（翻译文）

2021年1月16日
第六章
商场人满为患，离入口近的地方连停车的地方都没有。
往超市入口走的途中，有一群社会小青年打闹着朝我们的方向走过来。莫妮卡靠紧我，环住我胳膊，另一只手也过来抓住我的手。
她身体有些僵硬，我好奇她是不是看见什么东西，或者遇到什么解决不了的问题了。
那群小青年从我们身边过去了，离我们足够远后，莫妮卡没有放开我的胳膊，开口说，「我一个人的时候，每次有年轻男人靠近我就害怕。还好有你保护我，真好。」
「咳，当兄弟的可不得保护自己的姐姐吗！」
说完我俩都「咯咯」地笑，一直到门口了，她才松开我让我开门，一进去她又恢复刚才的姿势紧靠着我。
有这么漂亮的女人陪伴自己着实让人心情舒畅。
在服装店那她松开我说，「你去给妈买药，然后回来这和我汇合。放心，我很快的，我知道要买哪件衣服。」
我回来的时候，她果然已经站在店门口等我了，把买的衣服袋递给我，又环抓着我另一条胳膊和我一块往停车场走。她把我带到副驾驶那边让我给她开门，然后她开心地笑着，优雅地坐进
了车里。
显而易见，这样微妙的调情让她很享受。
到家后，妈妈通知我们午饭三十分钟后开始。
我溜回房间，急切想知道妈妈有没有又换书看。果然，她又换拿了一本我的藏书。
真想看见她读到我标记的故事时的表情！
午饭后，妈妈把我们叫到客厅宣布，「因为阿莱克斯生日，我想让他挑选我们要玩的游戏，游戏之后我们再一起出去过生日。」
想都不用想。书里怕是有五六个故事都跟「脱衣扑克」有关。她一定至少读到过其中一个。她这是在帮我？
「在学校里，我们基本只玩一个游戏。「「脱衣扑克」」。不过别担心，我们不用全裸。等到只剩一件内衣，我们就停，也就跟穿着泳衣差不多。」
其实我撒谎了。因为太忙，我在大学里从没玩过「脱衣扑克」。
妈妈思考了一下，似乎有意走我的剧本。
一想到妈妈跟小姨脱得只剩内衣，我的心火开始从皮肤上冒出来。
妈妈微笑了下说，「听着挺有意思，但我觉得不合适。我们还是玩「「征服」」吧。」
莫妮卡看起来和我一样失望。
她是想要展示自己性感的身体吗？可没机会了，妈妈再次没让我的剧本过审。
就这么似乎玩了好久好久的游戏后，妈妈吩咐我们换衣服，准备出门给我过生。
妈妈已经给我熨烫好了衬衫和裤子，我穿戴好时她已经在客厅等着了。不化妆的她已经很美了，可今晚她给自己化了个更美的妆容，我被她美到一时都不出话来，只是紧紧盯着她。妈妈
也看着我，轻声说道，「你看起来很帅，阿莱克斯。不时打扮一下挺好的」
话似乎还没说完，莫妮卡出来了——性感火辣风的莫妮卡，她显然没在妈妈跟前穿成这样过。她的小裙子堪堪停在屁股的底端，上衣同样短小露出她平滑的腹部，而且她没戴胸罩，胸前
明显地凸着两个点。
妈妈吸了口气叫道，「年轻人，穿成这样跟你弟弟出门合适吗？今晚出去不是让你勾搭男人的，是给阿莱克斯过生日。」
莫妮卡回应道，「怎么了，妈？我觉得穿得美美的给他过生日没什么不好啊。」
当前网址随时可能失效，请大家发送邮件到
获取最新地址发布页！
「没什么不好？穿得这么浪荡没什么不好？我真想把你放在膝盖上狠狠地打你的屁股。」
莫妮卡尖叫着，「我都不是小女孩了，你不能打我屁股。」
等待妈妈反应的一阵沉默中，可以感受到周围空气的紧张。妈妈似乎放松了下来，用着冷静的语气说道，「你说的不错。阿莱克斯，把衬衫和裤子脱了，在沙发上放好。」
「妈，干嘛要我脱衣服？我跟这事没关系啊。」
「我知道。我不想你把衣服弄皱了。你下面有穿内裤的吧，还是说你们俩都穿得像个性饥渴的小青年？」
怕她继续生气，我慢慢脱掉了自己的裤子和衬衫，往沙发上放的时候，妈妈拉过来一张椅子摆到客厅中央。
「好儿子，现在坐到椅子上。既然我不能打你姐姐，你作为寿星，我觉得你完全有资格给她上一课。莫妮卡，趴在你弟弟腿上，老老实实接受你的惩罚。」
我不记得我的收藏里有打屁股这一出啊？但我没什么可抱怨的，妈妈的即兴安排很合我胃口。
不过意外的是，莫妮卡丝毫没有拒绝地趴在了我腿上。在她弯腰时，我甚至看见她嘴角轻笑了一下，接着就把平滑的肚子压在我的腿上。
我想她可能认为这就是做做样子，马上就会结束起来。
这时妈妈点了点头，示意我开始。
「啪！」
「咯咯」笑着的莫妮卡马上尖叫了一声，她可能也意识到我是真打了。我也
没想着伤她，所以手上收着力气。妈妈看着我又扇了几下，满意地笑了。而我打的时候在想，手跟她屁股接触的
时候，怎么感觉不到内裤的痕迹。
我抓住莫妮卡的裙边提了上去，露出我小姨的屁股，屁股缝间穿过一条窄窄的银色细带。
「妈，比你想的还要过分，看她穿的什么。」
莫妮卡扭动身体挥着胳膊想把裙子拉下去，她的声音透着紧张，「阿莱克斯，求你把我裙子拉下去。这太丢人了，是时候该停了。」
妈妈走近说道，「认真的吗，莫妮卡？我真不敢相信你穿了一条丁字裤去给你弟弟过生日。阿莱克斯，继续打。」
「啪！」
我的手直接扇在她裸露的屁股上，莫妮卡则边扭边叫地想把裙子拉下去。她光滑的身体动来动去，直到她胸部的下端都挤进了我的两条腿中间，而我的铁棍则透过内裤顶在了她的乳侧。
两瓣屁股被来回地扇着，慢慢都泛了红，她起伏的胸腔和发出的呻吟则透露出自己对被打屁股的享受。
妈妈看我停下来犹豫，问道，「还没打够二十一下，你不想接着打吗？」
不想让自己太沉溺其中，我回答道，「妈，打得不少了，我觉得她已经受到教训了。放过她吧，毕竟待会儿她还得坐着吃饭呢。」
妈妈笑了下走进厨房，又很快回来递给我一个瓶子，她说，「把这个芦荟液擦到她屁股上，有助于缓解疼痛。」
我往两瓣屁股上分别挤了一些，开始揉弄被打得热热的臀肉。
要是这一切就是生日礼物，那我觉得也够了。
借着擦药我在她屁股上轻揉慢摸，感受着这挺翘又如海绵般柔软的馈赠，滑过股缝时，莫妮卡总会被刺激地全身抖动。
妈妈让我享受了五分钟后说道，「好了，做个听话的女儿，去把我们一起挑的衣服换上。」
小姨站起来，被蹭上去的短小上衣回归原位前，我偷偷地瞥了瞥她挺翘的乳房。她的脸跟她被打的屁股一样红彤彤的，一站起来就飞快地逃进了房间。
妈妈取过我的衬衫和裤子放到我的腿上，似乎知道我要是站起来的话就不止两条腿了，她回到沙发上坐好，等着小姨的同时也留给我穿衣服的空间。
再次出来的莫妮卡衣服保守多了——宽松的裙子向下停在膝盖处，碎花上衣里也戴上了胸罩。她转了个圈，等待着妈妈的赞许。
「这下好多了，年轻人。出发吧，不然订的位子都要没了。」