燮为搞好这次会面,准备得十分周详,熬夜看了好几个国家的小电影,把双语字幕上的外语都抄了几本,分清了各国的字母、单词。虽然不会说也不怎么会听,但看他们写出来的文章应就能认出是哪国人。
其实是哪国人也差不多,反正他连英语都还给老师了。
他有些紧张,又有种大考之前什么都没复习就进考场的通脱轻松,随着礼部提督会同馆主事刘纲踏进了澄清坊大街的北会同馆。
那些泰西传教士已在宴客厅等候,并拿出了许多玻璃器皿、星盘、世界地图之类的东西意图贿赂他。在这诸多展示泰西先进科技的东西里,还夹着一盆竖着尖尖小小的艳红色果子的观赏植物,随意地放在桌边。
他一眼瞥见小辣椒,眼都要红了,却不敢表现出来
现在欧洲人还不敢吃辣椒呢。他要是开口就要做个麻辣火锅,不用别人,旁边这位刘主事就能弹劾他身为朝廷大员不自尊重,看见什么新鲜的花卉盆栽就只想吃,有失朝廷体面。
崔燮闭了闭眼,强忍着不去看辣椒。
但除了辣椒之外,别的东西对他来说都是落后快五百年的,他连看都懒得看一眼。那些传教士见他不似别人那样容易被致的玻璃器皿和先进的海图、星盘打动,神色间颇见失落,那种以为自己国家科学更先进的自傲心态也被打压了几分。
崔燮是来考察他们人才的,却不管他们心理感受如何,只问翻译,这些传教士是从哪儿来的,有什么长才,带没带天子想要的理学书籍来。
带了。
几位翻译力地把他的话译成义大利语,有些不好说的地方也夹杂阿拉伯语,那些传教士也略能听懂些。
他们便从小箱子里拿出一本牛皮封面、内版是厚厚黄纸,用鹅毛笔手抄的书。为首的一名带着白色小圆帽,两鬓微苍的传教士正容看向崔燮和刘主事,让翻译告诉他们,这是解释世间一切真理的经典,正是大明圣天子所求的宝书。
崔燮接过书来翻了两页。
眼熟,看着像英语,就是一个词也不懂。只能看看里面夹着的图图倒相当熟,有两个不穿衣裳的男女,一棵挂着苹果的树,一条蛇。
这不是圣经么?连圣经这么熟的书里都找不出认识的单词来,完了,这么多天的小电影儿白看!
刘主事见他摇头,以为书里有什么不对的引得他不悦。过去一看,便看见了叫这位严肃的士大夫无可接受的淫艳图画,顿时脸色也垮下来了。他厉色喝问翻译,这到底是什么书,传教士们怎么敢公然把这种艳书献给天子?
中国翻译一路上与传教士们交流得多了,认得那部书,连忙跟刘主事解释,说那不是艳书,是他们外国一个基督会的圣典,这些传教士就是洋和尚,要来大明传教。
刘主事冷哼了一声。
崔燮也把那本圣经放下,叫翻译问那些传教士:“有别的书么?我大明天子诏的是研物理的人才,要的不是这种讲神圣的书,而是讲……学问的书。”
有刘主事和会同馆诸官吏在身边,他不能说得太多太详细,但这么模糊翻译到了义大利人那边后,几名传教士倒露出了放松般的神气,用力点头,说了一串他听不懂的话。
话虽听不懂,但他们拿出了几本质量略差的手抄本,说着话向崔燮递来,这动作还是很好理解的。翻译们还来不及译出他们说的什么,崔燮便也不问,上前亲手接过书,唰啦啦地连翻几页,在书中看见了自己正想要的东西
初中几何题常见的三角图。
当年根本不愿意看的东西,换了个时空,却让他这么有亲切感,这么喜欢。他不再翻动书页,只认真看着那幅图,看着分割三角形的线段和角顶点的字母,鼻腔微堵,嘴角却不由得抿出一丝极淡的笑容。
有辣椒和这本书,这群人就没白来!
中国的数学和几何从现在起就可得发展,物理、天文、化学等现代科学的书也得叫他们弄进来,还要学西方的造船和枪炮技术……
那群翻译这时才把传教士们的话译出来,说这套书叫作《欧几里德原本》,是欧罗巴数学的基础。他们愿意将这本书译成大明文字献给大明皇帝,只求皇帝能许他们留在大明国,翻译更多本国文章著述,也允许他们建个小教堂,供奉本国的神。
崔燮摸着未来的《几何原本》,温和地朝他们点了点头,对刘主事说:“这些和尚倒还是有些真才实学的,此事咱们分别上表,请圣上裁度吧。”
☆、第291章
传教士们还想送崔燮些东西,求他在皇帝面前说几句好话。崔燮微微摇头,笑道:“你们若只有这些东西,可不够换来留居中国的机会。”
这话说得仿佛是要公然索贿,刘主事不禁瞪大眼看向他,那些传教士们倒都感觉到了传教有望的欢喜,欣然叫翻译传话:“大人想要些什么?我们这一行不仅带来了传播天主福音的书籍,还有西方各种玻璃器皿、油画,中亚的珠宝、毛织品、印度宝石和香料……我们是乘着葡萄牙商船来的,若大人有什么需要,也可以叫商人再运过来。”
崔燮指着众多玻璃杯盘中一枚剔透的三棱镜说:“玻璃不错,那盆结红果子的植株是中国未有之物,这种讲数学的书也挺好,这些都是你们义大利产的?你们到中国来乘是什么样的海船,怎么能绕过万里海路到广东?船上可有什么武器防备海盗?”
那名年纪最长的传教士谨慎地说:“我们乘的是海商的船,不大清楚船的结构。如果大人喜欢书,我们还带了更多数学、逻辑论证和天文历法方面的书籍。只是玻璃器皿和番椒不太多,大人能否代我们请求贵国皇帝允许更多海商靠港,与贵国交易?”
刘主事沉声道:“我朝自□□年间便有禁海令,海禁大事,不可妄动,望崔大人不要只贪一时便宜。”
崔燮低声答道:“我本无此意。只是听这些传教士说,他们那里的商船都能经得起海外风浪,又能从万里之外带着满舱珍宝驶到中国,必定是有极厉害的武器。我大明水军近年来颇见疲弱,竟连小小倭寇侵边,都不能扬帆百里、断其祸根,我看他们这海船好,实在有些见猎心喜。”
刘主事怔了怔,简直想问他是不是看连环画入迷了。但崔燮只问那一句,便丢下海船的事,又问起了这些传教士中有没有会烧玻璃,或知道无色透明玻璃配方的,他也不好再说什么。
崔燮对那些传教士说,若他们能烧出这样的玻璃,或给大明造出坚船利炮,他也能在圣前赞一句“能干”,把他们当作人材引进进来。若只会宣讲几句教义,让人信奉他们的主
小说推荐
- 穿进雷剧考科举
- 重生进抠图雷剧是种怎样的体验?前有将军裤/裆藏剑,后有公主竞选花魁,皇帝张口闭口自称谥号,以及面目模糊的路人甲乙丙丁…更悲剧的是,程岩发现自己竟成了个随时会被伟光正忠臣打脸的反派炮灰。程岩:我本有一颗忠君报国心!奈何剧本逼我做奸贼?为了挽尊,程岩走上科举路,奋斗在官场,一朝大权在握,万载青史留名。忠
- 其他综合李思危未知
- 最新章:分卷阅读281
- 穿成农家子考科举
- 文案赵言穿了,赵家穷成什么样呢?他低头看了看脚下的鞋子,左脚的鞋子露出三个脚指头,身材是皮包骨,家里一日三餐粒粒可数,数他们家的糠饼最难咽。在他醒悟自己是胎穿的这月,姐姐赵梨花‘卖’了自己带着他嫁给了村里一个丑汉子,赵梨花新婚第二天送他去读书认字,望着茫茫田野,顶着烈阳,赵言有了考科举的心思。注:本
- 其他综合甜甜的汤圆未知
- 最新章:第162节
- 奸妃也要考科举
- “万般皆下品,惟有读书高 莫语对这句话向来嗤之以鼻 开玩笑,她家世显赫,父兄一文一武为朝廷重臣,自己又嫁给皇帝,琴瑟和鸣,为何还要辛辛苦苦读书 然而不久后…爹去世了,兄长被文官弹劾了,皇帝移情她人了,她重生了 莫语 好的,谁也别拦着我读书!
- 都市言情禾中子未知
- 最新章:分卷阅读6
- 我去古代考科举
- 夫子问“为何读书”湛非鱼脑海里浮现出自家那蹲坑旱厕,挺直了小身板,奶声奶气的回答“明事理、辩是非”若干年后,摄政王看着自家三元及第的小媳妇“为何读书”湛非鱼抬头,一脸的无辜又真诚“我说为了檀香木做的恭桶,你相信吗”穿越后,湛非鱼最感谢两个人一是改变了科举制度的穿越前辈;一是将仅有的温情和柔软都给了自
- 都市言情吕颜未知
- 最新章:第006章 背诵进度
- 我在古代考科举
- 现代博士+穿越成农家子,不想种田,只有边努力发家致富边苦读,且看他如何带着一家人走向康庄大道。基本没金手指,平淡种田文风,在合理的范围内苏爽,么么哒求一下预啦《宝匣纹》玉匣上辈子吃了很多苦,老天垂怜,重生后她的手里多了一只宝匣,让她过上舒坦幸福的日子。原以为日子可以这么快活下去,谁料那个上辈子那个讨
- 女生最爱天人少爷未知
- 最新章:分卷阅读115
- 颤抖吧,科举考生
- 当土鸡飞上枝头变凤凰后,接下来的人生该如何展开 白言蹊有一个梦想,她想让天下学子都不再因为书价高昂而却步,她要发奋让所有的学子都有书可读,有纸可用,有题可做 至于题目的难度…呵呵,难不哭你们算我输 出来吧《科举模拟两千套 出来吧《科举必背五百首 出来吧《科举押题两千份 我是白言蹊,我为科举代言 别名
- 都市言情馒头不是馍未知
- 最新章:分卷阅读8
- 科举之长孙举家路
- 接档文穿成恶毒男配的小姨子可以直接戳作者的专栏哦!求个收藏,作者正努力存稿中,文案在下方一朝穿越为李家第三代的长孙,李均竹本以为要靠自己一步一脚印来改变家里的命运。哪知一不小心,与穿成女儿身的理工直男成了兄弟,与一心活在大侠梦的小白太子做了知己。拜了位亦正亦邪的大佬为师,还娶了个能文能武的将门虎女为
- 其他综合二汀未知
- 最新章:1、穿越农家
- [快穿]科举人生
- 长在红旗下的四好女青年,被系统抓来做壮丁了。系统让她向上下五千年来活着的、死去的人证明科举并不难考。纳尼!考科举就算了,只是为何每次拿到的牌都那么烂。当她穿成农家子、败家子、傻胖子、病秧子.她该怎么办?1.穿成农家子,贫穷落后的村庄,老无所依的乡亲,他该如何通过科举改变人生?2.穿成败家子,面对原身
- 女生最爱两看相厌未知
- 最新章:分卷阅读258
- [女穿男]科举之路
- 一朝穿越,肩不能扛,手不能提。上有寡母,下有幼女,嗷嗷待哺。当现代女教授穿越成屡试不中的渣男书生,一无所长。叶云想了想:也唯有读书科举这一条路算专业对口了!ps:女穿男,有女主,1v1,轻松种田向。写文不易,不喜勿喷,多谢理解。内容标签:穿越时空励志人生科举朝堂之上
- 女生最爱从南而生未知
- 最新章:分卷阅读233