漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争

码远的地方，坐着40来名中国战俘，由一位端着机qiāng的韩国士兵监押着。突然，韩国士兵扣动了扳机，中国战俘被扫翻在地，一名美军上尉叫嚷着冲向那个南朝鲜人，给了他一顿拳脚。
方海成被这一幕吓坏了，他在路旁隐蔽起来。两小时以后，他听见有一辆坦克驶来，一看，原来是一辆美军坦克，于是，他就站起身来，举起了双手。坦克停了下来，两个美国黑人探出头来，方海成可从未见过黑人，顿时吓得魂不附体。两个美国人先搜了他的身，然后给他送香烟和口香糖，再把他带回后方。有一个美国人通过翻译对方海成的举动大为赞赏，方是他的第一个俘虏。
3月份，34师后勤部队排级军官陈荒（音译）在跨过鸭绿江时，他是立志要做毛主席的好战士的。但是，开往前线的漫漫征途上，他的亲身经历使他断定，志愿军处于劣势，因为他们没有空军，不能在白天作战，他们缺乏后勤供给，他们的身体由于饥饿而变得虚弱不堪，他们的火力和武器质量远在联合国军之下，所以，他决定投降。
他加入了一群逃兵的队伍，但在一条河边受了伤。那天，他正逃到河边，有4架美军喷气式飞机向他们俯冲而来，一番扫shè以后，飞机投下了几枚凝固汽油弹，有一间草房顷刻间被大火吞没，只听有人在草房内发出痛苦的叫喊。夜里，又有一颗pào弹在不远处bàozhà，弹片击中了陈荒，他顿时失去了知觉。醒来时，发现自己正躺在吉普车内的担架上。老天保佑他，他是被美国人发现的，若是落入南朝鲜人手里，那他必定呜呼哀哉。
中国军队接到了发起进攻的命令，同时，也传达了关于敌人战斗力的绝密情报。敌军的坦克和火pào配合密切，部队的机动xing能好，“步兵装备着很多自动武器，火pào的shè程远，火力大。”但另一方面，敌军步兵的战斗力差，“在进攻和防卫方面都很差劲，唯仰仗飞机、坦克和pào火的支援。”由于敌军装备沉重，天气和地形将大大不利于他们的运动，“敌人惧怕夜战和近战，所以，应当利用敌方的这些弱点。进攻的队形应有广度和深度。”
5月16日，天气yin沉沉的，满天的乌云使得侦察机无法飞越前线进行侦察活动。整个下午，中国前线部队神不知、鬼不觉地派出了它的穿chā部队。9个师的中国军队及4个pào兵团被悄悄地部署在华川水库以东靠近杨口的地方，准备对韩国第5、7和9师发起主攻。
黄昏时下起雨来。几小时后，进攻开始了，中、朝军队约175000人发起冲锋，军号震天，pào火闪烁。当时，范佛里特准备迎击一次进攻，但不是在这个偏远的东部，他的防务重点在汉城前面的西部地区。不过，更为糟糕的是，他东部有两个军的指挥官为了防区管辖权的问题，刚刚经历了一场纠纷。韩国第5和第7师占据了阿尔蒙德第10军的右翼，而其右邻是韩国第9师，该师属于刘载兴准将指挥的韩国第3军团。对9师来说，唯一的补给线是一条山路，这条山路在转回到韩国第3军团防线之前，有几英里的路线蜿蜒在第10军的防区内。韩国第7师的指挥官对这段短短的入侵线路并未提出异议，但是，阿尔蒙德则不顾刘载兴的恳请，坚持要控制这一狭窄的地段，并且命令刘的一个营保卫山路所经过的那个向外凸出的地区，这条山路是一条退往其防线的道路。
那天夜晚，中国军队钻了这个处在韩国7师和9师之间的空子，他们发现，这个要地几乎没有什么军队防守。几小时之后，中国军队便出现在刘的师的背后，现在，他面临的不仅仅是自己的部队被切断补给线的问题，而且还不得不仓促应战，他简直一筹莫展。到第二天结束时，阿尔蒙德的右翼出现了一个巨大的漏洞，bào露了“无名线”的后方，并且威胁到阿尔蒙德自己的第2师。只是由于第2师和第10军的pào火，才避免了一场混乱，猛烈的pào火持续不断地倾泻在6个中国师的阵地上，延缓了他们的进攻。
在击溃了韩国军队之后，彭德怀的部队涌向美军第2师，他们的第一个目标是一个具有战略意义的山头，该山头由38步兵团3营k连防守。传统方式的战斗进行了两天，k连的士兵顽强抵抗，终于抵挡住了中国军队持续不断的大规模进攻。随后，19日早晨4时，阵地上突然一片寂静，敌人消失了。
几小时后，阿尔蒙德遇见克拉克拉夫纳将军，他接替麦克卢尔任2师师长。当时，华莱士哈尼斯中校的3营在前线占据了一块伸入敌方纵深的地盘，他们认为，哈尼斯应当撤回来，以平直该军的防线。哈尼斯深信，他的部队能够守住他们现在的阵地，对他们的意见表示异议。但是，拉夫纳命令他把部队拉回南面。
整整两天，刘载兴将军一直想从第8集团军获得补充和援助，加强他那被围困的两个师，但一无所获。他在绝望中飞往韩国第7师指挥部，当时，该师还在想方设法控制阿尔蒙德的东部。该师师长是刘的老朋友，刘向他求援，但是，这支友军已经失控，“无名线”上的突破口在向纵深发展，一切无济于事。
那天上午，李奇微到达朝鲜，他乘一架联络机飞越了2师的新防线，然后回到第10军司令部会见了阿尔蒙德和范佛里特。
“我以为，我们目前处境险恶”，范佛里特说，“阿尔蒙德将军，你以为如何？”
“在我的右翼，中国军队到处如cháo水般涌来。2师现正节节溃退，但是，我右翼的韩国第5和第7师在这次重大攻击之下正土崩瓦解，这种局势将继续发展，并会很快波及海边，波及到右翼的其他韩国军团。我认为，我们的处境十分险恶。”他急切地要求美国人从第8集团军的后备队中派出增援，同时，也希望有更多的pào火增援。但是，范佛里特仍挂念着汉城，中国军队的进攻能够转向韩国首都。
阿尔蒙德坚决认为，必须把敌人阻挡在他的防区内。如果他不能马上得到增援，中国军队将会给他以毁灭xing的打击，他请求当时在后备队的187空降团给予增援，还希望得到第3步兵师，“我将把他们以团为单位进行战斗部署，每团相间约15英里布防，把他们当作岛屿一样来使用，bī使前进中的中国军队绕道而行，或是去消灭他们。”
范佛里特转向李奇微，问道：“我们俩单独谈谈行吗？”
5分钟以后，范佛里特告诉阿尔蒙德：“我们就在今天夜里把187空降团jiāo给你”。3师也将于午夜开始到达，归阿尔蒙德支配。
“这下好了，我可以打击敌人的后方，把他们的jiāo通线切断。”得到援助的阿尔蒙德高兴地说。
李奇微和范佛里特想得更多，他们认为，阿尔蒙德能够抵挡住中国军队的进攻，他想在东部切断中国军队的计划是可行的，这将为第8集团军发动强大的全面反攻铺平道路，很多失地可以收复。按最坏的打算，中国军队未来的进攻会被粉碎。
两位指挥官决定让阿尔蒙德牵制中国军队，比尔霍格的第9军于次日发动一次进攻。阿尔蒙德反攻时，霍格的军队就北上，推进到华川，bī使那里的中国军队撤退。如果霍格拿下了华川，东部的大多数中国军队将成瓮中之鳖。为了保护霍格的左翼，第1军奉命于20日发动进攻。2天以后，三个军的部队将全面发起这场大反攻。
为了观察这两次进攻，李奇微决定再呆一天。那天夜里，他致电参谋长联席会议，概述了这个新计划，电文最后说，“士气高昂。”
5月20日，由于雨水和山区地形的原因，霍格的进攻受阻。在这一天里，李奇微走访了第8集团军的每个军和师的指挥部，并走访了前沿阵地。他对4个韩国师的仓惶撤退极为恼怒，命令韩国参谋长钟日昆将军解散他的第3军团。李奇微走了，他不知道钟日昆是否还能重新组建起他的部队。所幸的是，钟日昆有豪斯曼少校做他的顾问。
李奇微于那天夜间离开朝鲜前往东京，一到那里，他就给参谋长联席会议发去电文。“我走访了所有美国军、师，还有韩国第1师，我希望你们，为了崇高的jīng神，并为了在战斗中把这种jīng神发扬光大，通令嘉奖所有这些军队。”4个韩国师的表现令人失望，这一点也十分明显， “我们正在继续努力以挽回这糟糕的局势。”
第9军不顾雨天发起的进攻持续不断地向前推进，但崎岖的山地使得进军十分缓慢。5月23日上午，阿尔蒙德发动了反攻。随着三个军节节前进，范佛里特致电李奇微，报告了鼓舞人心的消息，“第8集团军的反攻正取得成效，很多以前由2师防守的阵地正在收复”。
美国人不知道，中国人民志愿军已经把战线拉得太长了，他们夺取了土地，击溃了数以千计的韩国军队，在这同时，他们也遭受了伤亡，残剩的战斗人员已jīng疲力竭，并几乎处于弹尽粮绝的境况。
彭德怀打击了“无名线”上最薄弱的环节，在联合国军防线上打开了一个巨大的缺口，从而愚弄了美国人。虽然如此，他的胜利是短命的。4个韩国师中，很多部队惊恐逃窜，但其他部队并没有惊慌失措。对彭德怀来说，他冲不破联合国军防线，把军队推进到原州，攻到釜山，这一点很快就显示了出来。他在山区受到阻挡，进军速度大为减缓，如爬行一般，所以，他下令停止进攻。
同一天，5月11日，范佛里特出其不意地用两个军的兵力，在西线发起反攻，截住了彭的进攻。23日，阿尔蒙德用一个师的兵力参加反攻，这时，彭意识到，他的进军已大为不利。联合国军控制了朝鲜半岛两边的海域，也重新夺得了制空权。
2
到5月26日上午，中国军队的形势极为危急，投降的人数规模空前。美国人估计这是由于营养不良及疾病造成的，但是，投降的人中，大部分是原guo min dǎng老兵，他们乘着战局发生转化，向“民主”一边“投诚”。
但是，还有很多人为了他们的国家战斗到底。17岁的张达（音译）踊跃地参加了中国人民志愿军，他被编入志愿军539团派往朝鲜，春季攻势旗开得胜的那些日子令人兴奋不已，但后来，他所在的团被美军第2师包围，很多连队的人数减至20人，而且已弹尽粮绝。5月24日夜晚，该团首长集合残部，命令他们突围。大家都饥肠辘辘，有人提议先把剩下的最后一匹马宰了，饱餐一顿再说，此时，马的饲养员的眼泪夺眶而出。“这可是一匹革命的战马啊！”他恳求着说，“它追随我南征北战已好多年了，你们不能杀它。”
于是，大伙同意放跑这匹英雄的战马。此事一定，突围就开始了。到早晨，张发觉他已孤身一人，但他幸运地发现了一小口袋大米，他匍匐前进，但被一位朝鲜农民逮住。当时，他已虚弱不堪，无望脱逃，但他生出一计，用蹩脚的朝鲜话主动提出要把那袋大米送给他，这位朝鲜农民便把他的大米倒进一只布袋，正在这时，张猛地抓起一块石头，向朝鲜人的脑袋砸去，他重新夺回了他的大米这可是他的生命呵！
他匍匐着穿过一片旷野，不料被一发pào弹击伤，弹片飞进他的腿里，他从衣服上撕下布条，包扎了伤口，随后，他又蹒跚而行几个小时，试图返回自己的部队，但他还是昏了过去。当他醒来时，发现附近有一间朝鲜人的茅舍，他能看到从草房升起的缭绕炊烟，一位fu女忙着做饭。他问她，附近是不是有美军或中国军队。她说，军队都走了，还答应给他煮饭，然后，她就走出茅屋。张以为她是出去搞柴火了，但她回来时却带来了3名士兵两个美国兵，一个南朝鲜士兵。
他们捆绑了张的双手，把他拖进一辆吉普车里，然后就带往野战医院，他在那里遇见了他自己的一位参谋军官，参谋军官对他眨眨眼说：“那时，我知道自己该怎么做，拒绝接受任何治疗，为此，我被一个美国兵揍了一顿。”
5月26日，中国人民志愿军的形势已非常严重，某师在前线召开了一个党委会，会上的一致看法是，美军取得了空中和海上的控制权，中国步兵只有步行，而美军则有卡车、坦克。但“最为糟糕的是供应问题，”这是他们的共识。志愿军有800辆汽车，其中600辆已被敌军zhà毁，每次发起进攻，中国军队只能维持个把星期。“当我军开始收缩的时候，敌军便乘机进行反攻。”在最后这场进攻中，志愿军没料到敌人如此迅速地发动了反击。美军的坦克机械化步兵追击该师，而伞兵则占领了桥梁、山隘及渡口等战略要地，“我们师被切断了退路，”师党委认为“由于发报机zhà掉了，我们已经与指挥部失去了联系”。
代理师政委，政治部主任吴成德（音译），这位干了14年革命的老战士，此时在屋子里踱来踱去，回忆着该师光辉的历程。但是他们早在3天之前就已断粮，弹yào也所剩无几。
“怎么办呢？”他终于问道。
一阵沉默，然后有人开始耳语：“分散突围。”若是在中国，这么干是可行的，吴想，可这不是在国内，而是在朝鲜山区，他们既不熟悉地形，又不懂语言。然而，使他失望的是，师党委接受了这一建议。
吴在马背上检阅了部队，借着燃烧弹bàozhà的灯光，他看到了差不多400名男子汉受了伤的同志们在一山道上挤在一起。政委击毙了他的坐骑，对大家喊道：“同志们！我和你们在一起！”他召集党员和军官，命令他们把战士们按40人为单位重新组队，每一队由一名军官率领，他们的使命