漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争

上尉。”
他们就军事活动问题审问了牧师达1小时之久。“我不知道任何军事情报，”他反反复复地说，“我不带qiāng。”
“你撒谎！我们可以处罚罪孽深重的人。”然后，令牧师惊奇的是，“凝固汽油弹验”突然沉默下来，挥手示意让他出去。
美国的第1军向汉城方向缓慢地撤退。在28日中午时分，占据了议政府附近称为“林肯线”的一个防区。这个地区设有一连串深深的、分散的战壕和地堡，里面摆满了机qiāng、无后坐力步qiāng和火焰喷shè器。在战壕和地堡前，是一排排环绕的、布满倒刺的铁丝网，上面密密麻麻地挂满了杀伤xing地雷、饵雷和无数个装满凝固汽油和白磷的汽油桶。
那天晚上，北朝鲜第8师猛烈地攻击了韩国第1师。白善烨的部队放弃了一个高地，但是后来又从第73坦克营搞到的“巴顿”式坦克向这一高地发动反攻，打死大约1200名北朝鲜人。他们打得非常出色，年轻的白善烨也为此而提升为军团长。
第二天是29日，星期天。6000名中国人乘小船渡过首都西边的汉江，对汉城发动猛攻。他们一到达河对岸，就会向金浦半岛下方移动，包抄对首都的防守。 “我们就是在这儿，最有效地发挥了制空权，”李奇微回忆说，“我们的飞行员突袭了正涉水渡河的进攻者，杀死很多人。被打垮的残部虽然成功地抵达南岸，但是，他们根本不是当时守卫半岛的韩国海军陆战队第5营的对手。”
中国人和北朝鲜人加倍进行猛攻。当ej卡恩联络官问范佛里特是否将被迫撤离汉城时，尽管前途未卜，但范佛里特仍用强调的口吻回答说：“不行！”他把他的3位军长召集起来，对他们说：“保持部队完整。小股部队必须只布置在受援范围内。”在对一个有限的目标进行快速反击时，可使用装甲部队和步兵要考虑周全。“让由大pào和坦克保护的步兵团做好对较远距离目标进攻的准备，时机合适时，便可出动。”第8集团军已被迫后退到可攻击汉城的距离以内的地方，尽管如此，大批中国部队的后备军并没来参战。范佛里特推断说，几天之内一定会发动“第二次进攻”，目标就是占领汉城。
范佛里特很可能过高地估计了敌人的伤亡人数，但是，毫无疑问，他使中国人遭到重创。至少中国一个师（即180师）被包围了。美国人凶猛地打击了曹鹏（音译）所在的机qiāng连，使他的部队没能再开一qiāng。就在头天晚上，这个机qiāng连的士兵们还被告知：“我们现在要同美国人作战了。我们每5个人对付1个美国人。”
中国人向后退却，但无法摆脱困境。他们有5天没有一点儿东西吃。情形是混乱的。部队被调来调去。pào击十分猛烈。曹鹏的部队既不能开战，也不能撤退。
180师的另一个士兵俞择安（音译）以前当过guo min dǎng兵。当他发现自己的部队被包围时，就扔掉了手中的机qiāng。他和其他8个人向前爬去，为的是可以投降。然后他们－定会有东西吃。他们等到一辆汽车开过来，便爬上大道。他们显露了自己，5个黑人士兵，手持卡宾qiāng跳下车来。黑人士兵搜遍他们全身，什么也没拿，并告诉他们，要把他们送到后方去。然后，他们给中国人香烟抽。俘虏们还得到了罐头食品。食物的味道很怪，但是他们饿极了，任何能吃的都好吃。
张色青（音译）的父亲是个中yào商。他念过初中，学过中国古典文学。他在部队的工作是教文盲士兵读书，教其他士兵唱歌。就在发动大举进攻前，他对一个个战士进行挑战，要他们争当英雄。当有人同意时，他便大声喊起来。比如：“林同志已经接受我的挑战，并且打算比他连里的任何人都要杀死更多的资产阶级敌人！” 宣传队的女兵便边唱边敲着盘子加入进来。战斗一开始，张便成了战士。当他所在的师一遭围困，他和其他4个人便藏进一个山洞。当他们认为战斗结束，偷偷爬出山洞时，便被俘虏了。
在进攻中，除180师外的其他师也遭到损失。但北京却因收复了大片土地，面把这次进攻看成是一大胜利。在没有低估这次人员伤亡和物资损失的情况下，máo zé dong决心再发动一场进攻，一定能占领汉城这一次彻底打垮韩国军队。
4
为免遭联合国部队飞机的扫shè，英国俘虏们几乎都是在晚上向北艰难地行进着。在酷热的白天，他们躺在山坡的树丛下或简陋的小木屋中，驱赶成群的虫子，白费气力地捉身上的虱子。重新上路总是件痛苦的事。负担过重的肌rou已是紧绷绷的了。他们的脚底板已经痛到难以形容的地步。
5月初，司号员托尼伊格尔斯决定同b连的罗恩奥鲁姆以及他们收留的2名美国兵一起逃跑。他们4个人躲在树丛中，直等到那批人晚上出发上路。伊格尔斯的任务是（学猫头鹰叫）发信号：“呼特！呼特！”他们将向东海岸进发。他们希望在那几能找到一条船，还希望美国或英国皇家的海军陆战队能收留他们。
有几天，他们成绩不小。但是，奥鲁姆中暑了，伊格尔斯不能丢下自己的战友。“我要和他一起留下并设法帮他治疗一下，”他对美国兵们说，“如果你们两个人想接着往前走，那也行。”美国人坚持要他们几个人呆在一起。4个人又开始向内陆进发。一位朝鲜老fu人让他们在她家休息。但是，两天后，她说，他们必须马上离开。她的孙子看见他们了，而且要去告发他们。
不一会儿，那个男孩和他的父亲来了，手里拿着qiāng。奥鲁姆被一个中国士兵带走了，但是其他人却留给北朝鲜警察听凭处理了。他们的手腕被用电线绑上了，在他们被迫蹲下时，一个警察点燃了一支烟，准备用它来烧3个俘虏的嘴chún。过了一小会儿，一个老头冲进屋，手里拿着一个沉重的棍子。他的全家在一次轰zhà中全部丧生，他决心把伊格尔斯当作复仇的对象。为保护自己，伊格尔斯朝那个老头的裆部踢去。令伊格尔斯惊奇的是，那个警察无动于衷。但是一个会讲英文的警察对一个美国兵说：“过来，”并把他带走了。后来伊格尔斯听到qiāng声。那个警察又返回来，又抓住另一个美国兵。一分钟后，伊格尔斯又听到了qiāng声。
那个讲英文的警察回来了，嘴里咕哝着：“你们这些美国人啊！”
“如果你要打死我，”伊格尔斯说，“就把我当作英国兵来打死，不要把我当作美国兵。我是英国人。”
“是不一样，”那个警察说，并对他的同事们解释了伊格尔斯讲的话。伊格尔斯得去上厕所他不知道是不是由于害怕造成的。他被带到屋外，令他惊奇的是，他看到那两个美国兵他们居然还活着。假qiāng杀是为了吓唬他们。结果，那两个美国人被气疯了，怀疑他们是不是máo zé dong的门徒。
听到qiāng响，一支中国巡逻队冲进村子。当他们弄清发生了什么事情后，便高声叫喊着说，máo zé dong如果知道北朝鲜的盟友们无视他的宽大政策的话，是不会高兴的。中国人把3个战俘带进他们的司令部，3个战俘在那儿看到罗恩奥鲁姆。4个人都吃到了豆芽馅的小蛋饼，这是他们多日来吃到的第一顿真正的饭。“对我们来说，好像是在天堂。”
伊格尔斯从未想过，他还会再乐意见到中国人。他们被押走了，和其他战俘关在一起。罗恩要求留下，因为他不能走动。但是其他人知道，如果丢下他，他会死掉的。他们半拖半拽地拉着他，沿着小路朝前走。他们最后加入了卡愚中校带领的纵队，不久便到达离鸭绿江半路的地方。他们在这个村子里休息了48小时。“凝固汽油弹脸”审问了这4个新来的战俘。他坚持认为伊格尔斯是魁首，因为他年纪最大。实际上他是最年轻的，只有22岁，但是其他3人说他们是20岁。“凝固汽油弹脸”把他的左lún手qiāng塞满子弹，旋转了几下qiāng管。伊格尔斯不想仅仅因为是个该死的魁首而死去。他讲了几句话。
“凝固汽油弹脸”的眼睛发亮了。“啊！我就知道你是魁首，”他说，并且判罚伊格尔斯在洞里呆两周。两个美国人也受到同样的处罚。过后不久，一个美国人因患肺炎而病死。
二等兵萨姆默塞尔和其他伤兵乘一辆卡车到达平壤，当天晚上便住在一个破烂不堪的仓库里。第二天早晨，一位朝鲜fu女提着一大桶加了水的米饭走了进来。唯一的一位中国卫兵没理她。通过手势语，她暗示知道他们是英国人，英国人曾有一次帮助过她。她是来还债的。
当天黑这批战俘准备出发时，一大群愤怒的朝鲜老百姓围在卡车周围，唯一的中国卫兵举着上了刺刀的步qiāng，阻止他们在这些敌兵身上实行报复。他什么也没说，但是清楚地表明，他将开qiāng打死任何一个攻击战俘的人。当他们安全地离开首都时默塞尔想，这是件令人惊奇的事。事实上，自从在格罗斯特高地负伤以来，他已经经历了好多怪事了。几乎每天他们都换一个新的卫兵，每个卫兵都冒着生命危险来阻止老百姓用私刑处死战俘。默塞尔有这样一种感觉，他认为，中国的上层指挥不知道有这卡车伤兵，正是他们的下级让这车伤员活了下来。到目前为止，他们受到良好的待遇，但是，下一个卫兵是否会同样关心他们的安全呢？
第32章　中国人的最后一次攻势
作者: 托兰
点击: 2830 投票: 8
（5月1日－20日）
1
5月1日上午10点，máo zé dong在天安门城楼露面，这是一个象征和平的神圣之门，他在这里检阅“五一”you xing队伍。广场上竖起了全世界无产阶级领袖们的巨幅画像，还有一些巨大的讽刺漫画，那都是谴责美国人进行朝鲜战争的。100多万人观看了由70多万男女老少组成的you xing队伍从这里浩浩dàngdàng地经过，漫长的队伍一眼望不到尽头。直到午后很久，毛自始至终都站在城楼没有休息，这使在京的外jiāo官们大为惊诧。贾瓦拉姆潘尼迦回忆说：“在过去两个多月时间里，香港报纸都在议论毛的病情，说他已被俄国人撇到一边去了。事实上，甚至有很多在京的西方外jiāo官也开始相信，毛病情严重。因为，自1月26日的印度国庆庆典以后，毛一直没有在盛大的公开场合露面，但这一次他居然像一块岩石屹立在城楼长达5小时零一刻钟，而且每两分钟就向群众招手致意。瑞典大使哈姆斯特罗姆坚持认为，城楼上的那个人不会是máo zé dong本人，而是他的替身。他还反复列举了希特勒当政时期的一些轶事，以证明他的这一看法。丹麦公使莫奇也同样认为，毛是被人为的因素支撑着，在参加检阅仪式以前，他肯定注shè了大量yào剂。这就是西方人愿意相信的东西。”事实上，毛的身体确实很好，在最近的几个月里，他一直在这附近的一所小房子里进行活动，细细地研阅地图、和他的顾问们一起讨论朝鲜的攻势。
潘尼迦希望停战，尽管他对前景感到悲观，但他还是与苏联集团保持着接触。波兰大使刚从北朝鲜回国，他报告说，朝鲜的现状十分可怕，“根据他的估计，有85％以上的北朝鲜房屋被毁坏，平壤成了一片废墟，人们生活在地洞、地窖之中。但是，北朝鲜人士气高昂，他们比以往任何时候都更富有战斗jīng神。这些情况别人也对我说过，他们去了北朝鲜，回来以后就对我讲了那里的一切。所以，我满意地认为美国人不可能取得军事上的胜利，尤其是中国空军成为一个重要因素以后。”
这支空军由俄国的米格式飞机组成，美国人认为，飞行员大部分是苏联人。自4月底以后，不管是谁在驾驶米格机，这些飞机一出现就是对盟军的一个威胁，它们活动的区域被冠以一个带有几分敬意的绰号“米格走廊”。但不管怎么说，美国空军后来又重新取得了制空权，在máo zé dong所制订的进攻计划中，米格飞机没能成为一个重要角色。
虽然第一次春季攻势受挫，毛还是下达了命令，进行第五次战役第二阶段的战斗。在5月的第一周，美国飞机报告说，在敌后发现了近 4000部车辆，其中一半以上车头朝着南方。这一消息吓坏了范佛里特的情报处长詹姆斯塔肯顿，他对范佛里特将军说，看来中国军队马上要全力以赴进攻汉城了。第二天，范佛里特取消了“狂bào作战”计划，并通知李奇微，在未来的72到96小时内，敌人将要发起攻击，参加进攻的兵力，包括9个师的中国军队和3、 4个师的北朝鲜军队。大约有10个师的中朝军队随后发起第二次进攻，以增援主攻部队向汉城推进。范佛里特坚信，他的新防御线坚不可摧。由于他没有给这道防线取名，所以，人们就称之为“无名线”。
李奇微致电参谋长联席会议，在他看来，对美军发动这样两次进攻是自取灭亡。中国军队怎么可能翻山越岭，以那么长的补给线发动一场重大的军事进攻？事实上，毛的计划大为不同，他打算在“无名线”上消灭阿尔蒙德的第10军，然后便挥师南下至原州，再折向西部的水原，这个计划比范佛里特和李奇微所料想的还要大胆，该计划一旦成功，那么，釜山将门户洞开。
到 5月12日，中国军队还在集结以发动这场进攻。前guo min dǎng军上尉方海成（音译），现在是60军的运输员，那天上午，他奉命牵上战马，给先遣部队540团运送 200公斤tntzhàyào，路上，他捡到美国飞机散下的一张传单，传单用英文、朝鲜文和中文写成，是一份投降指南。他把货物送到后，次日早上准备投降。这时，他突然发现离他准备这么做的约一百